O dvd::rip é um dos programas mais completos para ripar DVDs, extraindo seu o conteúdo e codificando em outro formato (normalmente mais compacto).

Na realidade, assim como o AcidRip, o dvd::rip é um front-end gráfico para outros programas (tendo como principal, o transcode) que executam as tarefas de extrair áudio e vídeo dos discos e reencodá-los nos formatos .avi, .ogg ou .mpeg. Por esse motivo, a lista de dependências do programa é relativamente grande, o que torna sua instalação mais prática através de um gerenciador de pacotes, como o apt-get, yum ou similares, que instalam as dependências junto com o pacote principal.

Em todo caso, segue a lista de pacotes abaixo:

• transcode
• ImageMagick
• ffmpeg
• xvid4conf
• subtitle2pgm
• lsdvd
• rar
• mplayer
• ogmtools
• dvdxchap
• mjpegtools
• xine
• fping
• hal
• libgtk2-perl
• libevent-perl
• libintl-perl-xs
• libgtk2-ex-formfactory-perl
• libanyevent-perl
• libevent-execflow-perl
• libevent-rpc-perl

Boa parte dos pacotes presente na lista acima não é obrigatória para que o programa seja instalado, mas são necessários, caso você queira que todas as opções do programa funcionem corretamente.

Instalação:

O programa está presente nos respositórios de diversas distros, assim, a forma mais simples e prática (e que causa menos dor de cabeça) é utilizar o gerenciador de pacotes da sua distro.

No Ubuntu, por exemplo, podemos instalar através do apt-get:

$ sudo apt-get install dvdrip

Ou via synaptic, procurando por "dvdrip".

Instruções e pacotes para outras distros, como Debian, Fedora, SuSE e Gentoo, podem ser encontradas no seguinte link (em inglês):

http://www.exit1.org/dvdrip/doc/install.cipp

Instalando através do source:

Desde que as dependências tenham sido satisfeitas, a instalação através desse pacote é relativamente simples:

Basta efetuar o download no seguinte link:

http://www.exit1.org/dvdrip/dist/dvdrip-0.98.10.tar.gz

Em seguida, descompacte o pacote e, no terminal, acesse a pasta criada e use os seguintes comandos:

$ ./configure
$ make
# make install (como root)

Se tudo estiver correto, o programa será instalado e poderá ser executado através do comando "$ dvdrip", caso contrário, será exibida uma mensagem de erro, informando qual pacote está faltando.

Usando o programa:

Depois de instalar, chegou a hora de "brincar" um pouco com o dvd::rip e saber como as coisas funcionam.

Apesar de ser relativamente simples utilizar o programa, a grande quantidade de opções pode confundir bastante os usuários, portanto, é necessário um pouco de atenção com as diversas abas: cada uma delas executa uma tarefa específica e, para obter um bom resultado, é necessário ajustar tudo corretamente.

Abaixo está a janela inicial do programa. Para iniciar um novo projeto devemos acessar o menu "file" (arquivo) e selecionar a opção "new project".

Passo 1: O local de armazenamento

O primeiro passo será definir o nome do nosso projeto e o local onde os arquivos serão armazenados, isso será feito na aba "Storage".

Depois de criar o projeto, o programa tentará localizar seu dispositivo de leitura (o meu é encontrado automaticamente), caso o programa não consiga encontrar, basta informar o device na caixa de texto.

Ainda poderemos escolher de que forma o programa irá "ripar" o DVD: copiando o conteúdo para o HD antes de encodar ou encodando à medida em que lê o DVD (on the fly). A primeira opção é a mais recomendada, pois o desgaste do leitor e o tempo gasto para reencodar os arquivos serão menores. Em todo caso, fica a critério de cada um.

Passo 2: Selecionando os vídeos

Na aba "Rip Title" poderemos escolher quais títulos do DVD deverão ser ripados e reencodados, somente depois de escolher as "faixas", o restante das opções do programa estarão disponíveis.

A primeira coisa a se fazer aqui é clicar no botão "Read DVD table of contents" (ler tabela com conteúdo do DVD), para que seja listado o conteúdo do nosso disco.

Se estiver tudo certo, será exibido algo assim:

Basta clicar no vídeo a ser ripado e, se tiver certeza, clicar em "Rip selected title" (ripar título selecionado). Caso queira selecionar mais de um vídeo, basta manter a tecla ctrl pressionada e clicar nos vídeos desejados.

Caso não tenha certeza de que o vídeo selecionado é o correto, basta ver um "preview", selecionando a faixa e clicando em "View selected title".

Não esqueça de selecionar a faixa de áudio de sua preferência em "Select audio track".

Passo 3: Cortando e ajustando o zoom

Não cheguei a explorar muito essas opções. Na realidade, concluído o passo anterior, já podemos "mandar" o programa reencodar o vídeo sem maiores problemas, mas vamos "brincar" um pouco com essas opções também:

O dvd::rip já possui algumas opções pré-definidas para cortar e ampliar as imagens. Elas podem ser selecionados na caixa "presets", entretanto, ainda podemos fazer alguns ajustes manualmente, caso seja necessário. Esse recurso é especialmente útil para remover as tarjas pretas que insistem em aparecer nas partes superior e inferior de alguns filmes. Nesse caso, basta selecionar a área que deve ser capturada, excluindo a parte indesejada:

Para cortar a imagem, basta clicar em um dos previews (o primeiro por exemplo), para abrir uma janela com uma imagem maior. Nessa janela teremos uma linha branca em cada lateral. Basta arrastar as linhas para selecionar a área desejada:

Para ajustar o zoom, basta informar um dos valores e mandar o programa calcular o outro: se por exemplo, selecionamos 800 na largura (width), basta mandar ele calcular a altura, clicando em "calc height".

Se quiser desfazer as alterações feitas nessa aba, basta selecionar a opção "Apply preset values" para voltar aos valores padrão.

Passo 4: Legendas

Caso seja necessário, podemos inserir legendas em nosso vídeo. Esse procedimento é feito através da aba "Subtitles" (legendas) do dvd::rip.

Temos duas opções: renderizar as legendas no vídeo ou criar um arquivo de legendas separado, que poderá ser reproduzido juntamente com o vídeo.

Legendas renderizadas:

Nesse caso, as legendas ficarão embutidas (coladas) no vídeo, sem a possibilidades de desativar, portanto, só use esse procedimento se realmente achar necessário.

Selecione as legendas desejadas na caixa "subtitle selection", em seguida, clique em "grab" na caixa "preview" para ter um pequeno exemplo e verificar se selecionou as legendas corretas.

Logo abaixo, marque a caixa "active this subtitle" (como na imagem acima) para que as legendas sejam incorporadas ao vídeo. Para ter uma prévia em vídeo, clique em "open".

Lembre-se que dessa forma, as legendas não podem ser removidas.

Criando um arquivo com as legendas:

Ainda na mesma aba (subtitle selection), em "create vobsub file", marque a opção "create later", para que o arquivo "vobsub" com a legenda seja criado automaticamente após o vídeo ser reencodado.

A opção "create now" só serve no caso do vídeo já ter sido encodado, porém, sem as legendas. Em outras palavras, só serve caso você tenha se esquecido de mandar criar as legendas após o termino do trabalho.

Passo 5: Reencodando o vídeo e finalizando

Essa é a hora da verdade. Aqui devemos fazer os ajustes de áudio e vídeo finais, selecionar o codec a ser usado e a extensão final do nosso vídeo:

Nessa aba, as opções mais importantes são:

Container Options -- podemos selecionar o tipo de arquivo final: .avi, .ogg ou .mpeg.

Video Options - podemos selecionar o codec que será utilizado para reencodar o vídeo. A opção padrão, xvid, costuma funcionar muito bem. Aqui também poderemos ajustar a quantidade de quadros (frames) por segundo, na opção "video framerate".

Video bitrate calculation - é possível ajustar o tamanho final do arquivo e até mesmo dividí-lo em mais de uma parte, caso seja necessário.

Audio options - aqui podemos selecionar a qualidade do áudio, a quantidade de canais e reajustar o volume (volume rescale). Tenha atenção para não exagerar nessa última opção, pois o áudio pode acabar ficando distorcido.

Depois de terminar os ajustes, basta clicar em "transcode" para iniciar a criação do arquivo de vídeo final.

Pode ser que o processo demore bastante, dependendo do tamanho do vídeo original e da capacidade de processamento do seu computador, mas ao final, teremos um vídeo ripado no formato selecionado.

Para evitar que o programa faça duas passagens (a qualidade é melhor, mas demora mais), na caixa "2-pass encoding", selecione "no".

Enfim, espero que tenham gostado do dvd::rip e do artigo.

Até a próxima

Obs.: Não consegui pensar em nenhum vídeo melhor para o exemplo. Essa turma de pinguins arrebenta! Alguém duvida que o Rico seja um psicopata?

Referência:

http://www.exit1.org/dvdrip/