Pra ser sincero, também acho o visual do KDE absurdamente melhor que o do Gnome. Para que você tenha uma idéia, só vim usar o Gnome pra valer a partir da versão 7.04 do Ubuntu. Antes disso, já havia testado em algumas distros como Fedora ou Debian, mas não havia gostado muito.

Respondendo sua pergunta: sim, mantive ambos, KDE e Gnome, e não tive problemas de conflito. Pelo contrário, se retirasse o Gnome teria vários problemas por conta de programas que utilizo os quais necessitam das bibliotecas do Gnome.

Tem muita informação pela internet dizendo que não se deve misturar os dois ambientes, mas não se preocupe com isso.

Ah! Se for instalar o KDE, não esqueça de instalar também as traduções

Abraços

Como você já deve estar cansado de saber, eu usava a Fedora, consequentemente o KDE, e tinha muitos problemas de desempenho nele, parecia até o Windows Vista as vezes, por causa do desktop ser muito pesado. Mas ultimamente andei lendo em fóruns que tratavam do Ubuntu que o KDE instalado nele roda com um desempenho bem melhor, mas eu fiquei em dúvida se é verdade ou não.
Gostaria de saber se você já baixou o KDE e manteve-o junto com o GNOME e se tem algum tipo de conflito ou algo assim… Estou falando isso porque, mesmo que eu tenho achado o GNOME muito bom, o KDE é mil vezes melhor na minha opinião, mas estou me referindo puramente na estética, até na disposição dos botões, que eu gosto muito mais.

Abrigado cara, abraços.