Já mostrei aqui como criar DVDs usando vídeos de vários formatos.

Que tal agora fazer o processo inverso, isso é, extrair (ripar) os vídeos de seus DVDs e salvá-los em arquivos .avi ou .mpg?

Para essa tarefa, vamos instalar o AcidRip, um programa prático e muito simples de se utilizar, com o qual podemos, em poucos cliques, extrair os vídeos de DVDs, incluindo as faixas de áudio e também as legendas desejadas.

Na realidade, o AcidRip é um frontend gráfico para o Mencoder, o grande responsável por extrair e converter os arquivos de vídeo para outros formatos.

O download do AcidRip pode ser feito no seguinte link:

http://sourceforge.net/projects/acidrip/

Não é necessário instalar, basta baixar, descompactar e rodar o executável "acidrip" dentro da pasta.

Quem utiliza Ubuntu (meu caso), ainda pode instalar através do apt-get, usando o comando:

$ sudo apt-get install acidrip

Ou via synaptic, procurando por "acidrip".

As dependências necessárias para se rodar o programa são:

mplayer
mencoder
perl
gtk-perl
lsdvd

Com tudo devidamente instalado, vamos ao programa:

Esta é a janela principal, onde temos acesso a todas as opções, que por sua vez, estão divididas em abas.

Antes de qualquer coisa, é necessário indicar ao programa o local no qual se encontra o DVD. Podemos, nesse caso, indicar o dispositivo ou o ponto de montagem. No exemplo acima, indiquei o dispositivo, /dev/scd0, mas poderia, com o mesmo resultado, indicar o ponto de montagem: /media/cdrom.

Depois de indicar o caminho para o DVD carregar (clicando em Load), teremos acesso aos vídeos presentes no disco. Obviamente, os filmes são os de maior duração. Na dúvida, podemos selecionar a aba "preview" e conferir se o vídeo selecionado é aquele que desejamos ripar:

Voltando à janela principal, podemos ajustar, na aba "General", o tamanho do arquivo final (em mb), selecionar o local onde o arquivo será salvo, o formato (.avi ou .mpg), as legendas (se necessário), selecionar a faixa de áudio e o codec usado para extraí-la, além de aumentar o volume (opção "gain").

Na aba "vídeo", podemos selecionar o codec de vídeo, ajustar a escala do vídeo, taxa de bits e outras opções. Sequer cheguei a explorar esse ponto. Bastou deixar da forma que estava e funcionou tudo perfeitamente.

A aba "Queue" serve para exibir as tarefas que estão na fila de espera, enquanto na aba "Settings", podemos ajustar outras opções do programa.

Com tudo devidamente ajustado, basta clicar em "Start" para iniciar o processo de extração, que, dependendo do tamanho do vídeo original, poderá demorar algum tempo.

Como falei no início, o programa é bem simples de usar. Na prática, tudo o que precisei fazer foi abrir, indicar o caminho do DVD, selecionar o vídeo desejado, o idioma do áudio e clicar em "Start", nada mais. Depois de quase tudo pronto, percebi que podia dar um "Up" no volume do áudio ainda na tela inicial (se não fizer o volume fica muito baixo), mas como era um teste, passou assim mesmo.

Referências:
http://untrepid.com/acidrip/
http://pt.wikipedia.org/wiki/MEncoder