Que tal gravar em um DVD e assistir no aparelho da sala aqueles vídeos que você baixou na internet? Ou então, criar seu próprio DVD com seus clipes favoritos que estão espalhados no HD? Ou quem sabe ainda, gravar em uma mídia o vídeo registrado durante as férias com a câmera digital? Quem sabe, aquele programa de tv gravado através da sua placa de captura?

Pois bem, se pensa em fazer algo assim, isso é, gravar em DVD qualquer vídeo presente em seu HD, de forma a assistir em seu aparelho na sala (ou em qualquer outro aparelho de DVD). O programa ideal para efetuar a tarefa de converter os arquivos atende pelo nome de DeVeDe.

Esse prático programa permite ao usuário converter os vídeos presentes no HD para o formato utilizado em DVDs, criando uma ISO que pode ser gravada com o auxílio de qualquer programa de gravação. O melhor de tudo, é que todo o processo pode ser feito rapidamente, em poucos cliques e sem comandos grandes e complicados.

Antes de falar sobre a utilização do programa, vamos à sua instalação:

O download do programa pode ser feito no seguinte link:

http://www.rastersoft.com/programas/devede.html#download_section

Podemos encontrá-lo em formato .deb (Debian, Ubuntu e derivados) ou compactado, para instalação em qualquer distro:

Pacote .deb:

Faça o download do pacote em formato .deb no link acima e, no terminal, use o seguinte comando para instalar:

$ sudo dpkg -i nome_do_pacote.deb

O programa também se encontra nos repositórios do Ubuntu, podendo ser instalado através do apt-get:

$ sudo apt-get install devede

Ou ainda, via synaptic, procurando-se por "devede".

Pacote .tar.bz2

Se usa outra distro ou prefere instalar através do pacote compactado, faça o download no mesmo link mencionado anteriormente. Descompacte, acesse a pasta criada e use, logado como root, o seguinte comando para instalar:

# sh install.sh

As seguintes dependências são necessárias para instalar o programa:

Mplayer (Mencoder)
DVDAuthor
VCDImager
MKIsofs
Python
PyGTK
PyGlade

Com o programa devidamente instalado, vamos ao uso:

No gnome um atalho é criado em: Aplicativos > Som e vídeo, mas podemos executá-lo através do terminal, com o comando "$ devede".

Esta é a janela inicial do programa, onde podemos escolher que tipo de disco queremos criar. Como estamos falando de DVD, vamos então escolher a primeira opção: "DVD de vídeo".

Após selecionar a opção desejada, será aberta uma nova janela (chamarei esta de "janela principal" para facilitar), onde deveremos escolher os vídeos a serem convertidos e as demais opções. Em "Títulos", por exemplo, podemos escolher quais títulos serão exibidos para cada vídeo e quais as ações a serem tomadas. Nessa mesma janela poderemos ainda criar um menu simples para deixar nosso DVD mais personalizado (veremos adiante).

Ainda na janela principal, podemos selecionar os vídeos a serem gravados em nosso disco, para isso, basta clicar em adicionar (sinal de +) na sessão "arquivos" e selecionar os vídeos desejados. Será exibida uma janela para a seleção dos arquivos de vídeo, veja:

Para cada vídeo selecionado, será exibida uma janela como esta acima. Nela podemos selecionar o formato do vídeo (PAL ou NTSC), adicionar as legendas (se houver), o tamanho de cada capítulo (em minutos), a qualidade e tamanho da imagem e o som. Despois de fazer os ajustes, basta clicar em OK para voltar à janela principal, onde podemos dar início à conversão ou fazer mais algums ajustes.

Antes de dar início à conversão dos vídeos, que tal criar um menu simples para o DVD?

Na janela principal, basta clicar em "Opções de menu" para ter acesso à uma nova janela:

O menu criado pelo DeVeDe é bem simples, se limitando à uma janela com os títulos a serem reproduzidos. Ainda assim, podemos personalizá-la, escolhendo um plano de fundo (apenas imagens .png), alterando as fontes e suas cores e selecionando (ou não) uma música para tocar ao fundo. Veja um exemplo de como fica:

Depois de selecionar os vídeos e criar um pequeno menu, vamos à criação do DVD em si. Para isso, vamos voltar à janela principal.

Se estiver tudo certo, basta clicar em "Avançar". Será solicitado que o usuário informe o nome da pasta onde a imagem será criada. Apenas dê um nome e clique em OK para dar início ao processo. Se houver pouco espaço em disco, será exibida uma mensagem de erro informando quanto espaço é necessário para se executar as tarefas.

Se houver espeço suficiente, o processo será iniciado e, ao final, será criada uma imagem .iso com o nome escolhido dentro de sua pasta home. Em seguida, basta usar um programa para gravação, como o Brasero, K3B ou outro programa de gravação de sua preferência para gravar o disco e assistir em qualquer aparelho de DVD.

Referência:
http://www.rastersoft.com/programas/devede.html